Le avventure d’Alice nel Paese delle meraviglie

Questa edizione celebra i 150 anni della prima traduzione in italiano (1872) del capolavoro di Lewis Carroll a opera di Teodorico Pietrocòla Rossetti, predicatore evangelico e patriota risorgimentale esule in Inghilterra, designato traduttore dell’opera dallo stesso Carroll di cui divenne frequentatore e amico nei suoi anni londinesi.

Il volume è impreziosito dai trasognati disegni di Chiara Nott, da un saggio critico di Fabio La Mantia e da un approfondimento di Rosario Battiato. In allegato la mappa del Paese delle meraviglie realizzata da Chiara Nott.«Il 2021 segna 156 anni da quando Lewis Carroll (o Charles Lutwidge Dodgson, all’anagrafe) ha creato Alice in Wonderland durante una gita in barca da Oxford a Godstow.
Il suo capolavoro apparve in Inghilterra nel 1865, segnando da un lato l’apice nella produzione letteraria per ragazzi e determinandone, dall’altro, una svolta, dato il suo impatto rivoluzionario e il suo spirito innovativo.
Il mondo incantato di torte magiche e porte segrete, delle bestie antropomorfe mutaforma che l’autore porta in vita, il Ghignagatto, il Cappellaio matto, il Bianconiglio, è dunque impresso nella coscienza popolare».
Fabio La Mantia